ВидеоновостиНовости Тамбова и Тамбовской области

В ТГТУ прошла научная конференция «Мир науки без границ»

В ТГТУ прошла научная конференция «Мир науки без границ». Изюминкой мероприятия стало то, что и доклады, и вступительная речь произносились исключительно на английском языке.

Марина Карякина, специальный корреспондент: «Название конференции «Мир науки без границ», пожалуй, и продиктовал такой формат. 9 лет назад организаторы решили, что международная конференция, должна проводиться на международном языке. В этом году, правда, появилось исключение. Доклады в некоторых секциях будут звучать на немецком».

Технический вуз много делает для того, чтобы у студентов была хорошая база английского, причём не только у  учащихся профильных направлений. Конференция на не родном языке даёт возможность попрактиковаться, причём задействовать приходится сложную научную лексику.

Елена Мищенко, проректор по международной деятельности ТГТУ: «Мы хотим, чтобы наши молодые учёные почувствовали себя в среде языкознания, в среде владения языком, где они, как на экспериментальной площадке, попробуют свои навыки, компетенции, чтобы потом выйти уже на более высокую арену и представлять себя, вуз, свои научные наработки свободно, красиво, владея иностранным языком».

В том, как успела наследить пандемия коронавируса в английском, французском и немецком языках разбирался целый коллектив преподавателей ТГТУ. Результатом их труда стала монография на 400 страниц о ковидной лексике. Екатерина Дворецкая свою часть исследования изложила в докладе. Она проследила тенденцию воскрешения старинных слов, а на их фоне появления и новых.

Екатерина Дворецкая, доцент кафедры иностранных языков и профессиональной коммуникации ТГТУ: «Неологизмы — это самая заметная, самая значимая часть изменений, которые произошли в языке. Безусловно, слова-слияния с корнем «корона» и «ковид», они преобладают. Здесь есть очень творческие преобразования, например «Quaranteens» — это «teenagers», подростки, чей период взросления пришёлся на период карантина и для них тоже свойственны определённые модели поведения».

Пленарное заседание по традиции проходит  при участии зарубежных учёных из Турции и Казахстана. Вот, например, на связь вышел Стамбул. В этот раз слово дадут и тамбовским школьникам. Организаторы уверены, что в следующем году конференция обретёт куда более глобальный характер и превратится в целый научный форум.

Related Articles

Back to top button