Знания иностранных языков на конкурсе «Я – переводчик» показали старшеклассники Тамбова
В Тамбове прошел конкурс «Я – переводчик». Его организовали в гимназии №12 среди учеников 9 и 10 классов всех школ города Тамбова. У них, как правило, нет возможности постоянно практиковаться и говорить на иностранном языке. Благодаря конкурсу, учащиеся могут погрузиться в языковую среду, пообщаться с единомышленниками и почувствовать себя в роли настоящего переводчика.
С одной стороны, этот конкурс для ребят — шанс проверить свои способности. А с другой — познакомиться с интереснейшими произведениями. В одном из главных заданий им предложили перевести текст с английского на русский и наоборот. И примером такого текста стал кусочек произведения «Дождь», которое написал Сомерсет Моэм.
Инициатором конкурса стала гимназия №12, в программе обучения которой всегда делался акцент на языки. Проводится он с 2014 года. И глядя на результаты, которые ребята демонстрировали все эти годы, можно сделать вывод, что у тамбовских школьников уровень подготовки всегда был на высоте.
Надежда Косых, заведующий кафедры иностранных языков гимназии № 12 имени Г.Р. Державина, организатор конкурса «Я – переводчик»: «Учителя школ города Тамбова дают очень хорошие знания. Недаром у нас есть призёры региональных и не только региональных этапов. Вот у нас учащийся в прошлом году стал призёром олимпиады всероссийской заключительного этапа по английскому языку. Дети очень хорошо справляются. Не всем дано в одинаковой мере. Но когда мы с ними выезжаем на экскурсии в другие страны, все высоко оценивают уровень владения языком».
По итогам конкурса победители и призёры получат дипломы. Награждение пройдёт в мае. Но для каждого школьника участие в конкурсе — это весомый вклад в портфолио и в развитие своих языковых способностей.



